Мисс Фокс устала слышать, как ссорятся ее юные ученики. Поэтому она объявляет Неделю мира — больше никаких ссор в течение целой недели! У детей свои правила: не ссориться, не говорить гадостей и помогать другим. В течение недели у каждого зверька будет возможность попрактиковаться в этом новом поведении. Когда Хорек дразнит Банни за то, что тот надел ярко-желтый свитер, Банни, вместо того чтобы подшутить над ним в ответ, восхищается его свитером. Вскоре, к своему удивлению, животные обнаруживают, что помогать другим по очереди и говорить приятные вещи легко, даже когда кто-то на них ворчит. Разве не было бы здорово, говорит Белка, если бы каждая неделя была Неделей мира?