Современная классика, которую никто не может понять. После того, как он был опубликован в 1939 году, Майк Маллиган и его замечательная машина были исключены из поколения детей. Майк и его доверенная экскавадора пара, Мэри Энн, раскапывают глубокие каналы, чтобы добраться до баркосов, Кортан Монтаньяс, чтобы пройти мимо траншей и освободить места для раскопок городов — символа промышленной Америки —. Pero con el progreso llegan nuevas maquinas y pronto el dúo inse queda sin trabajo. Майк считает, что Мэри Энн могла бы выкопать в тот день, когда могла бы выкопать людей в семане и получить последнюю возможность, чтобы пробиться и спасти Мэри Энн от исчезновения. То, что было в деревенском народе Поппервилля, - это свидетельство твоего друга и всей нашей тяжелой работы и изобретательности. Современная классика теперь доступна на испанском языке. «Майк Маллиган и его паровая лопата» — это история оператора парового экскаватора и его парового экскаватора — очаровательной Мэри Энн, — которую он не собирался покидать, хотя конкуренция со стороны газовых и дизельных экскаваторов разоряла его. Решение проблемы Майка классическое по своей простоте. Под давлением, чтобы показать Мэри Энн в лучшем виде, Майк роет фундамент для ратуши Поппервилля и в спешке забывает оставить Мэри Энн выход! Изобретательные горожане предлагают переделать Мэри Энн в печь, а Майка оставить, чтобы он согревал ее сердце и котел. Это классическая история о том, как старое заменяется новым, и о ностальгии, которая часто возникает по архаичным вещам. Мэри Энн и Майк — команда, которой можно восхищаться, и теперь их историей могут наслаждаться и делиться как испаноговорящие, так и англоговорящие дети.